Gérard de Nerval – Nuits d’Octobre. Balades et souvenirs, 1, Antarès

В книгу вошли произведения великого французского поэта Жерара де Нерваля «Октябрьские ночи» и «Прогулки и воспоминания». Серия рассказов «Октябрьские ночи», впервые опубликованная в 1852 году, представляет собой уникальное отражение поиска внутренней грани, поэтического подвига и сложных отношений между общественным спросом и спросом. Жерар де Нерваль вынужден фиксировать свое поражение, регулярно выступая в заколдованных садах внутреннего мира, пытаясь с особой тонкой иронией отпугивать сторонников «школы истины». По мере того, как описание городских нравов и развлечений дополняется страница за страницей в реальных красочных деталях, время от времени появляется траектория «Божественной комедии», напоминая нам, что странствия поэта – это также внутреннее путешествие через кратеры настоящего , воображаемый город. В «Прогулках и воспоминаниях», одном из последних произведений Нерваля, продолжается упорный поиск внутреннего края./ Le livre comprend les œuvres du grand poète français Gérard de Nerval « Nuits d’octobre » et « Promenades et souvenirs ». La série de nouvelles « Nuits d’Octobre », publiée pour la première fois en 1852, est une réflexion unique sur la recherche du bord intérieur, l’exploit poétique et la relation complexe entre la demande publique et la demande. Gérard de Nerval est contraint d’enregistrer sa défaite, faisant régulièrement des reportages dans les jardins enchantés du monde intérieur, essayant de repousser les partisans de « l’école de la vérité » avec une ironie subtile particulière. Au fur et à mesure que la description des mœurs et divertissements urbains est complétée page par page dans des détails réels et colorés, la trajectoire de la « Divine Comédie » apparaît de temps en temps, nous rappelant que les errances du poète sont aussi un voyage intérieur à travers les cratères d’un véritable , ville imaginaire. Dans « Walks and Memories », l’une des dernières œuvres de Nerval, la recherche persistante du bord intérieur se poursuit.