Gabriel Garcia Marquez- Memories of My Melancholy Whores, Գաբրիել Գարսիա Մարկես- Հուշագրություն իմ տխուր պոռնիկների մասին, 1, Antares

The memoir of my sad prostitutes tells the story of a ninety-year-old man who decides to “honor” his ninetieth birthday with a fourteen-year-old girl. The “unusual” relationship between the old man and the girl, which lasts for about a year, makes him recall the past, the profession of article writing, and, of course, the old habit of visiting prostitutes, and the sudden feeling comes to convince that love has no age, hour or time, love does not pass with passion, but can be expressed through tenderness, silence and admiration. With this work, Marquez moves away from the political context and magical realism, weaving a very romantic, quite touching and beautiful love story./ «Հուշագրություն իմ տխուր պոռնիկների մասին» վիպակը պատմում է իննսունամյա ծերունու մասին, որը վճռում է իր հոբելյանական իննսունամյակը «պատվել» տասնչորսամյա աղջնակի ընկերակցությամբ:Ծերունու և աղջնակի միջև շուրջ մեկ տարի ձգվող «արտասովոր» կապը վերջինիս ստիպում է վերհիշել անցյալը, հոդվածագրի մասնագիտությունը, և, իհարկե, ծախու կանանց այցելելու վաղեմի սովորությունը, իսկ հանկարծահաս զգացմունքը գալիս է համոզելու, որ սերը չունի տարիք, ժամ ու ժամանակ, սերը չի անցնում կրքի հետ, այլ կարող է արտահայտվել քնքշանքի, լռության և հիացմունքի ձևով: Իր այս ստեղծագործությամբ Մարկեսը հեռանում է քաղաքական ենթատեքստից և մոգական ռեալիզմից`հյուսելով անչափ ռոմանտիկ, բավական հուզիչ և գեղեցիկ սիրո պատմություն: