Henri Troyat- Anne Predaille, Աննա Պրեդայ, 1, Antares

Henri Troyes’ novel “Anna Preday” is a story of impersonality that, willy-nilly, turns into a kind of tyranny. The key people in Anna’s life are weak and vulnerable, and she works hard to get them out of the ordinary. But is it right to impose actions that do not meet their capabilities?/Անրի Թրուայայի «Աննա Պրեդայ» վեպը անանձնականության պատմություն է, որ կամա թե ակամա՝ վերածվում է յուրօրինակ բռնակալության: Աննայի կյանքի կարևոր մարդիկ թույլ են ու խոցելի, և նա համառ ջանքեր է գործադրում նրանց իրենց սովորականությունից դուրս բերելու համար: Բայց արդյոք ճի՞շտ է պարտադրել գործողություններ, որոնք չեն համապատասխանում նրանց կարողություններին: