James Joyce – The Portrait of the Artist as a youth, Ջեյմս Ջոյս – Արվեստագետի դիմանկարը պատանության հասակում, 1, Antares

In The Portrait of an Artist in Adolescence (1916), James Joyce portrayed the careful development of the protagonist, the painter Steven Daedalus (there are autobiographical elements in the character), and the struggle against moral and religious “indisputable truths.” He rebelled against the society hostile to art, renounced false national values, devoted himself to creative work, considering it the only highest value./ «Արվեստագետի դիմանկարը պատանության հասակում» (1916) վեպում Ջեյմս Ջոյսը պատկերել է գլխավոր հերոսի՝ նկարիչ Սթիվեն Դեդալուսի (կերպարում առկա են ինքնակենսագրական տարրեր)  հոգևոր զարգացումը, պայքարը բարոյական  և կրոնական «անառարկելի ճշմարտությունների» դեմ: Նա ըմբոստանում է արվեստին թշնամի հասարակության դեմ,  հրաժարվում կեղծ ազգային արժեքներից և նվիրվում ստեղծագործական աշխատանքին`այն համարելով միակ բարձրագույն արժեքը: