William Faulkner – Mientras agonizo, 1, Antares

As I Lay Dying es una novela gótica sureña de 1930 del autor estadounidense William Faulkner. La quinta novela de Faulkner, se clasifica constantemente entre las mejores novelas de la literatura del siglo XX. El título deriva del Libro XI de la Odisea de Homero (traducción de William Marris de 1925), donde Agamenón le dice a Odiseo: “Mientras agonizaba, la mujer con los ojos de perro no quiso cerrar mis ojos mientras descendía al Hades”.