Gabriel García Márquez-L’automne du patriarche, 1, Antares

По словам автора, самым главным его произведением является роман «Осень предков» (1975). Главный герой романа, одна из воображаемых стран Карибского бассейна, действующий, неизменный, на первый взгляд бессмертный президент, воплощает не только настоящих диктаторов латиноамериканских стран 20 века, но и всех современных диктаторов. Наполненное дыханием магического реализма, это монументальное произведение представляет собой рассказ, стихотворение в прозе, полифонический монолог о диктаторе и его одиночестве./Selon l’auteur, le roman « L’Automne de l’Ancêtre » (1975) est son œuvre la plus importante. Le protagoniste du roman, l’un des pays imaginaires des Caraïbes, le président sortant, immuable, apparemment immortel, incarne non seulement les vrais dictateurs des pays d’Amérique latine du 20e siècle, mais tous les dictateurs modernes. Imprégnée d’un souffle de réalisme magique, cette œuvre monumentale est une histoire, un poème en prose, un monologue polyphonique sur le dictateur et sa solitude.