Jerome D. Salinger-The Catcher in the Rye, Փրկիչը տարեկանի արտում, 1, Antares

Famous American writer Jerome D. This famous Salinger novel is presented to the Armenian reader for the first time with a translation from the original. The title “The Catcher in the Rye” proposed instead of the previous edition “Outside the rye on the edge of the abyss” is closer to the original, although it may be misunderstood./Ամերիկյան հռչակավոր գրող Ջերոմ Դ. Սելինջերի հանրահայտ այս վեպը առաջին անգամ է հայ ընթերցողին ներկայացվում բնագրից կատարված թարգմանությամբ: Նախորդ հրատարակության «Տարեկանի արտում, անդունդի եզրին» վերնագրի փոխարեն առաջարկվող «Փրկիչը տարեկանի արտում» (“The Catcher in the Rye”) վերնագիրը առավել հարազատ է բնագրին, թեպետ կարող է ոչ միանշանակ ընկալվել: