Émile Zola- Thérèse Raquin , Էմիլ Զոլա – Թերեզ Ռաքեն, 1, Antares

Restrained passions that eventually lead to murder. A murder that quenches passion. According to Emil Zola, the novel “Therese Raken” is a story of the discovery of animal instincts in humans. It was first published in Armenian in 1964. Necessary editorial and stylistic interventions have been made in this publication. The preface written by Zola for the second French edition of the novel is being published in Armenian for the first time./Զսպված կրքեր, որ ի վերջո մղում են սպանության: Սպանություն, որ մարում է կիրքը: «Թերեզ Ռաքեն» վեպը հենց իր՝ Էմիլ Զոլայի բնորոշմամբ՝ մարդու մեջ անասնական բնազդների վերհանման պատմություն է: Հայերեն առաջին անգամ լուսյ է տեսել 1964 թվականին: Այս հրատարակության մեջ կատարվել են խմբագրական և ոճական անհրաժեշտ միջամտություններ: Իսկ վեպի ֆրանսերեն երկրորդ հրատարակության համար Զոլայի գրած առաջաբանը հայերեն հրատարակվում է առաջին անգամ: