Jane Austen- Sense and Sensibility, Ջեյն Օսթին- Զգացմունք և բանականություն, 1, Antares

The death of the father of the family deprives the mother and three daughters of the secured way of life typical of large landowners, as their property and almost all their property are inherited by the male line. When making difficult decisions, overcoming situations, and organizing their lives in a new and unfamiliar environment, the women of the Dashwood family, united by love and sublime human values, go through severe emotional trials, but eventually achieve their dream happiness with the power of reason. In this novel, he also masterfully describes the manners and life of the English nobility of the early 19th century, reveals the flaws of a corrupt society, as he shows that honest and emotional people live in that society based on the calculation of interests and income./Ընտանիքի հոր մահը խոշոր հողատերերին բնորոշ ապահովված ապրելակերպից զրկում է մորն ու երեք դուստրերին, քանի որ նրանց կալվածքն ու գրեթե ամբողջ ունեցվածքն արական գծով են ժառանգվում: Ծանր որոշումներ կայացնելիս, ստեղծված իրավիճակները հաղթահարելիս, նոր ու անծանոթ միջավայրում իրենց կյանքը կազմակերպելիս Դաշվուդ ընտանիքի կանայք, որոնց միավորում են իրար հանդեպ սերն ու մարդկային վսեմ արժանիքները, անցնում են զգացմունքային դաժան փորձությունների բովով, բայց ի վերջո բանականության ուժով հասնում են իրենց երազած երջանկությանը:Ջեյն Օսթինն իր այս վեպում նույնպես վարպետորեն նկարագրում է 19-րդ դարասկզբի անգլիացի ազնվականների բարքերն ու կենցաղը, վեր հանում ապականված հասարակության արատները, ինչպես նաև ցույց է տալիս, որ շահի ու եկամուտների հաշվարկի վրա հիմնված այդ հասարակության մեջ նաև ազնիվ ու զգացմունքային մարդիկ են ապրում: