Vladimir Nabokov-Lolita, Վլադիմիր Նաբոկով – Լոլիտա, 1, Antares

Vladimir Nabokov’s “Lolita”, this thrilling story of the most devastating passion of a mature man for a minor girl, has the reputation of being one of the most sensational books of all time. What is this, literary critics have been trying to understand for decades. A description of a clinical case, a challenge to false piety, a Freudian practice in the field of literature (that Nabokov treated Freud with ironic contempt), a satirical story, or a sad book about loneliness and love? It is impossible to unambiguously decipher the mystery of “Lolita”./Վլադիմիր Նաբոկովի «Լոլիտան»՝ անչափահաս աղջկա հանդեպ հասուն տղամարդուն համակած ամենակուլ ճակատագրական կրքի այս հուզախռով պատմությունը, բոլոր ժամանակների ամենաաղմկահարույց գրքերից մեկի համբավն ունի: Ի՞նչ է սա, արդեն տասնամյակներ շարունակ ջանում են հասկանալ գրականագետները. կլինիկական դեպքի նկարագրությո՞ւն, մարտահրավեր կեղծ բարեպաշտությա՞նը, ֆրոյդիստական վարժանքնե՞ր գրականության ասպարեզում (թեև Նաբոկովը հեգնալի արհամարհանքով էր վերաբերվում Ֆրոյդին), երգիծական պատո՞ւմ, թե՞ տրտմաթախիծ գիրք մենության և սիրո մասին: «Լոլիտա»-ի առեղծվածն անհնար է միանշանակորեն վերծանել: